Luxman的薄型Plumain LUXMAN L-10【維修·我們公司的關懷/美麗的商品】
原文:ラックスマン の薄型プリメイン LUXMAN L-10 【当社メンテナンス・ケア済／美品】
按我下標本商品
按我看如何下標
已經有購買管道了嗎 ?
日本集運直發台灣 空運費只有 buyee tenso 3折 無才積 無加收 純實重
按我加入 日本轉運社團
商品內文:
ラックスマンが1977年頃に発売したソリッドステート ステレオ薄型プリメインアンプ
LUXMAN L-10
【当社メンテナンス・ケア済／美品】の出品です。
左右独立電源方式とトロイダルパワートランスを採用した、DCアンプ構成の
プリメインアンプで、プリアンプ部とパワーアンプ部の分離使用が可能です。
出力は80W×2(4Ω)で入力はAUX×2、PHONO、TUNERの4系統で薄型プリメインとしてはシンプルで十分な装備となっております。
内部まで状態が良く、特に不具合はございませんでしたが、各接点部の
クリーニング、基板の清掃、再ハンダや各部点検、調整等を行いました。
メンテナンス時には、Yラグからバナナ端子まで使い分けられる様にスピーカー端子の交換も致しました。
更に最後の詰めのパフォーマンスを搾り出す為、内部ヒューズを無メッキ仕様に交換いたしました。
スタッフの一言・・・
一聴致しますと非常に滑らかで柔らかく暖かみの有る再生音で、一切 神経質な音は致しません。
寧ろFi-Hi好みの方には向きません。ゆったりと Ella Fitzgerald などのヴォーカル物を
フルレンジユニットなどで表現力を愉しむ方向きのような気がいたします。
年代物のアンプは永く使用されてなかったりしますとそれなりのエージングが必要です。
ランニングテストを兼ねて当社ではCDプレーヤーを通しシステムエハンサーにより可能な時間エージング致します。
エハンサーはあらゆる周波数の音を出してくれます。スピーカーのエージングにも使用しています
スピーカーでの効果は絶大で高域、中域、低域回路へと信号が通り、バランス良く補正してくれます。
当社ではCDプレーヤーやアンプ等もエージング効果されるのではないかと思い使用しています。
本機の状態は、天板やフロントパネルの所々に小傷やスリ傷などはございますが、
全体的な外観や内部、動作も良好とみて、年代を考えますと当社では美品と判断致しました。
経年の使用に伴う小傷などお気になさる方や、新品同様品をお探しの方のご入札はお控え下さい。
当社にてメンテナンスと、外観のクリーニング、動作チェック、エージングをいたしました、
中古製品でございますので、ご理解の上ご入札願います。
LUXMAN L-10 ステレオ インテグレーテッド アンプ
実効出力 55W+55W(8Ω)
80W+80W(4Ω)
全高調波歪率 0.015％(8Ω)
混変調歪率 0.015％以下(8Ω)
出力帯域幅 5Hz～100kHz(8Ω)
ダンピングファクター 80(8Ω、1kHz)
入力感度 Phono：3mV
Tuner、AUX：300mV
フォノ最大許容入力 120mV
S／N比 Phono：80dB以上
Tuner、AUX：100dB以上
本体寸法 幅 438mm 高さ 78mm 奥行き 363mm
本体重量 約 10.5kg
本体定価 \128,000(1977年頃発売)
付属品 なし(本体のみ)
新規IDの方は、ご入札の際にはお手数ですが当社へご一報くださいませ。
ご連絡が無く入札された際は、ご入札を削除させて頂く場合がございますので宜しくお願い致します。
又、悪い評価の多い方、及び該当されると思われる方のご入札は削除させて頂きますので御了承下さいませ。
当店は、ヤフーオークションストアです。
落札金額に対して、消費税8％が加算されますので、ご了承下さい。
お支払い金額＝落札金額＋消費税8％＋送料になります。
送料は全国一律 1,800円
(但し 沖縄・その他離島を除く)
厳重梱包の上ご発送いたします。
直接ご来店の手渡しも可能です。この場合、送料はかかりません。
(平成22年 東京都公安委員会 古物商許可番号 第308871007335号)
【必ずお読み下さい】
当社商品落札後の連絡について
ヤフーオークションストアですので、取引ナビはご利用頂けません。
メールでの対応となります。
商品落札後、ヤフージャパンより「ご落札通知メール」が送信されます。
そのメールに当社メールアドレスが記載されておりますので、
当社宛に、お客様のお名前、ご住所、お電話番号など明記の上、ご送信願います。
携帯電話アドレスやメール自動削除等の設定の
アドレスには当社よりの返信メールが確認できない場合がございます。
ご返信が無い場合は当方より再度メールをお送りいたしますが、
受信拒否、迷惑フォルダなどの事情でメールが届かない場合もございますので、
返信メール未到着又はアクセス不能の場合は、お手数ですが、
お電話(ストアー情報をご欄下さい）又は掲示板にて
お名前・ご住所・お電話番号のご連絡お願いいたします。
※※※ ご注意 ※※※
最近、次決候補の方に直接取引きを持ちかける 詐欺行為が多発しております。
当方次決候補の方と、直接お取引する事は一切御座いませんので、入札された方は、十分ご注意下さい。
当社からのメールを装い取引を持ちかけます案内にはどうかご注意ください、ご不審の際は当社へご連絡ください。
また、金銭等の被害にあわれましても、当方では補償できませんので、ご了承下さい。
【ご入札及びご落札者様へのご案内】
当オークションにご入札される方は、本商品がご希望の商品か、又は入札される際の金額を再度ご確認のうえご参加下さい。
オークション終了間際の入札の取り消しや落札後の諸事情等による理由でのキャンセルは出来ませんのでご了承下さい。
2018-08-07 10:09:27
Luxman立體聲功率放大器LUXMAN M - 2000【維護·我們公司的關懷/美麗的商品】
原文:ラックスマン ステレオパワーアンプ LUXMAN M-2000 【当社メンテナンス・ケア済／美品】
按我看此商品
已經有購買管道了嗎 ?
日本日本轉運直發台灣 空運費只有 buyee tenso 3折 無才積 無加收 純實重
按我加入 日本轉運社團
商品內文:
1975年頃にM-4000の姉妹機として登場した ラックスマンのステレオパワーアンプ
LUXMAN M-2000
【当社メンテナンス・ケア済／美品】の出品です。
メインアンプ部は2段差動増幅回路を用いた全段直結ピュア・コンプリメンタリーOCL方式、
パラレル・プッシュプル接続の出力回路で構成されています。
出力段には大出力用パワートランジスタを4個用いたパラレル・プッシュプル構成を
採用しており、各トランジスタのhfe-Ic特性のリニアリティが優れた部分を
使って大出力時から小出力時まで低歪率で安定した動作を可能にしています。
A級動作のプリドライブ段とB級動作の出力段の間にエミッターフォロアが設けられており、
スピーカー負荷によるインピーダンスの変動がプリドライブ段に及ぶことで
歪率特性が悪化するのを防ぐとともに、プリドライブ段の高域における負荷条件を改善しています。
電源部は、左右チャンネルの出力段に供給する電源回路を別系統とするとともに、
2個の±2電源用電解コンデンサー(10,000μF×2)を組合せ、さらにプリドライバー段用の
電源を完全に定電圧化して、これにより左右チャンネル間の干渉による歪の発生を防ぎ、
AC電源電圧の変動やパワー部の電流変動の影響を排除しています。
内部まで状態が良く、特に不具合はございませんでしたが、各接点部の
クリーニング、基板の清掃、再ハンダや各部点検、調整等を行いました。
メンテナンス時には、ウッドケースをニス仕上げ、フロントパネル周りを黒マット塗装で整えました。
又、Yラグからバナナ端子まで使い分けられる様にスピーカー端子の交換も致しました。
更に最後の詰めのパフォーマンスを搾り出す為、内部ヒューズを無メッキ仕様に交換いたしました。
スタッフの一言...
非常に駆動力が有り、今のアンプの様に腰砕けの音はしませんし、
力強さに満ち溢れており、低域もズシ～ンと重量感が有ります。
大抵のスピーカーはバッチリ鳴らしてくれました。
同年代のプリアンプとの相性はもちろん良いですが現代のプリアンプを
合わせますと絶妙なバランスを醸し出し面白いかもしれません。
年代物のアンプは永く使用されてなかったりしますとそれなりのエージングが必要です。
ランニングテストを兼ねて当社ではCDプレーヤーを通しシステムエハンサーにより可能な時間エージング致します。
エハンサーはあらゆる周波数の音を出してくれます。スピーカーのエージングで使用しています。
スピーカーでの効果は絶大で高域、中域、低域回路へと信号が通り、バランス良く補正してくれます。
当社ではCDプレーヤーやアンプ等もエージング効果されるのではないかと思い使用しています。
本機の状態ですが、キャビネットは些細な小傷はございますが良好な状態です。
フロントパネル、背面パネル・ブロック部に小傷やアテ傷など見受けられるも概ね良好です。
全体的な外観や内部、動作共に良好とみて、年代を考えますと当社では美品と判断させて頂きました。
使用に伴う小傷やアテ傷、コスレなどはございますので、新品同様品をお探しの方のご入札はお控え下さい。
当社にて内部メンテナンスと外観のクリーニング、動作チェック、エージングをいたしました、
中古品でございますので、ご理解の上ご入札願います。
LUXMAN M-2000 ステレオパワーアンプ
連続実効出力 120W＋120W(8Ω、両ch動作/片ch動作とも、20Hz～20kHz)
全高調波歪率 0.02％以下(8Ω、120W、20Hz～20kHz)
混変調歪率 0.02％以下(8Ω、120W、60Hz:7kHz=4:1)
周波数特性 5Hz～100kHz -1dB以内
出力帯域幅 5Hz～50kHz -3dB(0.05％)
入力感度/インピーダンス 800mV/50kΩ
SN比 100dB以上
残留雑音 0.2mV以下
入力感度/インピーダンス 800mV/50kΩ
ダンピングファクター 100(8Ω)
本体寸法 幅 485mm 高さ 175mm 奥行き 295mm
本体重量 18kg
本体定価 \225,000(1975年頃発売)
付属品 取扱説明書×1
新規IDの方は、ご入札の際にはお手数ですが当社へご一報くださいませ。
ご連絡が無く入札された際は、ご入札を削除させて頂く場合がございますので宜しくお願い致します。
又、悪い評価の多い方、及び該当されると思われる方のご入札は削除させて頂きますので御了承下さいませ。
当店は、ヤフーオークションストアです。
落札金額に対して、消費税8％が加算されますので、ご了承下さい。
お支払い金額＝落札金額＋消費税8％＋送料になります。
送料は全国一律 2,200円
(但し 沖縄・その他離島を除く)
厳重梱包の上ご発送いたします。
直接ご来店の手渡しも可能です。この場合、送料はかかりません。
(平成22年 東京都公安委員会 古物商許可番号 第308871007335号)
【必ずお読み下さい】
当社商品落札後の連絡について
ヤフーオークションストアですので、取引ナビはご利用頂けません。
メールでの対応となります。
商品落札後、ヤフージャパンより「ご落札通知メール」が送信されます。
そのメールに当社メールアドレスが記載されておりますので、
当社宛に、お客様のお名前、ご住所、お電話番号など明記の上、ご送信願います。
携帯電話アドレスやメール自動削除等の設定の
アドレスには当社よりの返信メールが確認できない場合がございます。
ご返信が無い場合は当方より再度メールをお送りいたしますが、
受信拒否、迷惑フォルダなどの事情でメールが届かない場合もございますので、
返信メール未到着又はアクセス不能の場合は、お手数ですが、
お電話(ストアー情報をご欄下さい）又は掲示板にて
お名前・ご住所・お電話番号のご連絡お願いいたします。
※※※ ご注意 ※※※
最近、次決候補の方に直接取引きを持ちかける 詐欺行為が多発しております。
当方次決候補の方と、直接お取引する事は一切御座いませんので、入札された方は、十分ご注意下さい。
当社からのメールを装い取引を持ちかけます案内にはどうかご注意ください、ご不審の際は当社へご連絡ください。
また、金銭等の被害にあわれましても、当方では補償できませんので、ご了承下さい。
【ご入札及びご落札者様へのご案内】
当オークションにご入札される方は、本商品がご希望の商品か、又は入札される際の金額を再度ご確認のうえご参加下さい。
オークション終了間際の入札の取り消しや落札後の諸事情等による理由でのキャンセルは出来ませんのでご了承下さい。
原文:ラックスマン の薄型プリメイン LUXMAN L-10 【当社メンテナンス・ケア済／美品】
按我下標本商品
按我看如何下標
已經有購買管道了嗎 ?
日本集運直發台灣 空運費只有 buyee tenso 3折 無才積 無加收 純實重
按我加入 日本轉運社團
日本集運比較：樂一番 vs TENSO vs 日本廉價航空快遞
15公斤日本集運比較
| 項目 | TENSO | 樂一番 | 日本廉價航空快遞 |
| 保險費 | x | x | x |
| 集運手續費 | 5000 | 150 | 0 |
| 運費 | 4750 | 6450 | 3450 |
| 才績重 | 加收 | 加收 | 無 |
| 總計 | 10550 | 6600 | 3450 |
商品內文:
LUXMAN L-10
【当社メンテナンス・ケア済／美品】の出品です。
左右独立電源方式とトロイダルパワートランスを採用した、DCアンプ構成の
プリメインアンプで、プリアンプ部とパワーアンプ部の分離使用が可能です。
出力は80W×2(4Ω)で入力はAUX×2、PHONO、TUNERの4系統で薄型プリメインとしてはシンプルで十分な装備となっております。
内部まで状態が良く、特に不具合はございませんでしたが、各接点部の
クリーニング、基板の清掃、再ハンダや各部点検、調整等を行いました。
メンテナンス時には、Yラグからバナナ端子まで使い分けられる様にスピーカー端子の交換も致しました。
更に最後の詰めのパフォーマンスを搾り出す為、内部ヒューズを無メッキ仕様に交換いたしました。
スタッフの一言・・・
一聴致しますと非常に滑らかで柔らかく暖かみの有る再生音で、一切 神経質な音は致しません。
寧ろFi-Hi好みの方には向きません。ゆったりと Ella Fitzgerald などのヴォーカル物を
フルレンジユニットなどで表現力を愉しむ方向きのような気がいたします。
年代物のアンプは永く使用されてなかったりしますとそれなりのエージングが必要です。
ランニングテストを兼ねて当社ではCDプレーヤーを通しシステムエハンサーにより可能な時間エージング致します。
エハンサーはあらゆる周波数の音を出してくれます。スピーカーのエージングにも使用しています
スピーカーでの効果は絶大で高域、中域、低域回路へと信号が通り、バランス良く補正してくれます。
当社ではCDプレーヤーやアンプ等もエージング効果されるのではないかと思い使用しています。
本機の状態は、天板やフロントパネルの所々に小傷やスリ傷などはございますが、
全体的な外観や内部、動作も良好とみて、年代を考えますと当社では美品と判断致しました。
経年の使用に伴う小傷などお気になさる方や、新品同様品をお探しの方のご入札はお控え下さい。
当社にてメンテナンスと、外観のクリーニング、動作チェック、エージングをいたしました、
中古製品でございますので、ご理解の上ご入札願います。
LUXMAN L-10 ステレオ インテグレーテッド アンプ
実効出力 55W+55W(8Ω)
80W+80W(4Ω)
全高調波歪率 0.015％(8Ω)
混変調歪率 0.015％以下(8Ω)
出力帯域幅 5Hz～100kHz(8Ω)
ダンピングファクター 80(8Ω、1kHz)
入力感度 Phono：3mV
Tuner、AUX：300mV
フォノ最大許容入力 120mV
S／N比 Phono：80dB以上
Tuner、AUX：100dB以上
本体寸法 幅 438mm 高さ 78mm 奥行き 363mm
本体重量 約 10.5kg
本体定価 \128,000(1977年頃発売)
付属品 なし(本体のみ)
新規IDの方は、ご入札の際にはお手数ですが当社へご一報くださいませ。
ご連絡が無く入札された際は、ご入札を削除させて頂く場合がございますので宜しくお願い致します。
又、悪い評価の多い方、及び該当されると思われる方のご入札は削除させて頂きますので御了承下さいませ。
当店は、ヤフーオークションストアです。
落札金額に対して、消費税8％が加算されますので、ご了承下さい。
お支払い金額＝落札金額＋消費税8％＋送料になります。
送料は全国一律 1,800円
(但し 沖縄・その他離島を除く)
厳重梱包の上ご発送いたします。
直接ご来店の手渡しも可能です。この場合、送料はかかりません。
(平成22年 東京都公安委員会 古物商許可番号 第308871007335号)
【必ずお読み下さい】
当社商品落札後の連絡について
ヤフーオークションストアですので、取引ナビはご利用頂けません。
メールでの対応となります。
商品落札後、ヤフージャパンより「ご落札通知メール」が送信されます。
そのメールに当社メールアドレスが記載されておりますので、
当社宛に、お客様のお名前、ご住所、お電話番号など明記の上、ご送信願います。
携帯電話アドレスやメール自動削除等の設定の
アドレスには当社よりの返信メールが確認できない場合がございます。
ご返信が無い場合は当方より再度メールをお送りいたしますが、
受信拒否、迷惑フォルダなどの事情でメールが届かない場合もございますので、
返信メール未到着又はアクセス不能の場合は、お手数ですが、
お電話(ストアー情報をご欄下さい）又は掲示板にて
お名前・ご住所・お電話番号のご連絡お願いいたします。
※※※ ご注意 ※※※
最近、次決候補の方に直接取引きを持ちかける 詐欺行為が多発しております。
当方次決候補の方と、直接お取引する事は一切御座いませんので、入札された方は、十分ご注意下さい。
当社からのメールを装い取引を持ちかけます案内にはどうかご注意ください、ご不審の際は当社へご連絡ください。
また、金銭等の被害にあわれましても、当方では補償できませんので、ご了承下さい。
【ご入札及びご落札者様へのご案内】
当オークションにご入札される方は、本商品がご希望の商品か、又は入札される際の金額を再度ご確認のうえご参加下さい。
オークション終了間際の入札の取り消しや落札後の諸事情等による理由でのキャンセルは出来ませんのでご了承下さい。
2018-08-07 10:09:27
Luxman立體聲功率放大器LUXMAN M - 2000【維護·我們公司的關懷/美麗的商品】
原文:ラックスマン ステレオパワーアンプ LUXMAN M-2000 【当社メンテナンス・ケア済／美品】
按我看此商品
已經有購買管道了嗎 ?
日本日本轉運直發台灣 空運費只有 buyee tenso 3折 無才積 無加收 純實重
按我加入 日本轉運社團
商品內文:
LUXMAN M-2000
【当社メンテナンス・ケア済／美品】の出品です。
メインアンプ部は2段差動増幅回路を用いた全段直結ピュア・コンプリメンタリーOCL方式、
パラレル・プッシュプル接続の出力回路で構成されています。
出力段には大出力用パワートランジスタを4個用いたパラレル・プッシュプル構成を
採用しており、各トランジスタのhfe-Ic特性のリニアリティが優れた部分を
使って大出力時から小出力時まで低歪率で安定した動作を可能にしています。
A級動作のプリドライブ段とB級動作の出力段の間にエミッターフォロアが設けられており、
スピーカー負荷によるインピーダンスの変動がプリドライブ段に及ぶことで
歪率特性が悪化するのを防ぐとともに、プリドライブ段の高域における負荷条件を改善しています。
電源部は、左右チャンネルの出力段に供給する電源回路を別系統とするとともに、
2個の±2電源用電解コンデンサー(10,000μF×2)を組合せ、さらにプリドライバー段用の
電源を完全に定電圧化して、これにより左右チャンネル間の干渉による歪の発生を防ぎ、
AC電源電圧の変動やパワー部の電流変動の影響を排除しています。
内部まで状態が良く、特に不具合はございませんでしたが、各接点部の
クリーニング、基板の清掃、再ハンダや各部点検、調整等を行いました。
メンテナンス時には、ウッドケースをニス仕上げ、フロントパネル周りを黒マット塗装で整えました。
又、Yラグからバナナ端子まで使い分けられる様にスピーカー端子の交換も致しました。
更に最後の詰めのパフォーマンスを搾り出す為、内部ヒューズを無メッキ仕様に交換いたしました。
スタッフの一言...
非常に駆動力が有り、今のアンプの様に腰砕けの音はしませんし、
力強さに満ち溢れており、低域もズシ～ンと重量感が有ります。
大抵のスピーカーはバッチリ鳴らしてくれました。
同年代のプリアンプとの相性はもちろん良いですが現代のプリアンプを
合わせますと絶妙なバランスを醸し出し面白いかもしれません。
年代物のアンプは永く使用されてなかったりしますとそれなりのエージングが必要です。
ランニングテストを兼ねて当社ではCDプレーヤーを通しシステムエハンサーにより可能な時間エージング致します。
エハンサーはあらゆる周波数の音を出してくれます。スピーカーのエージングで使用しています。
スピーカーでの効果は絶大で高域、中域、低域回路へと信号が通り、バランス良く補正してくれます。
当社ではCDプレーヤーやアンプ等もエージング効果されるのではないかと思い使用しています。
本機の状態ですが、キャビネットは些細な小傷はございますが良好な状態です。
フロントパネル、背面パネル・ブロック部に小傷やアテ傷など見受けられるも概ね良好です。
全体的な外観や内部、動作共に良好とみて、年代を考えますと当社では美品と判断させて頂きました。
使用に伴う小傷やアテ傷、コスレなどはございますので、新品同様品をお探しの方のご入札はお控え下さい。
当社にて内部メンテナンスと外観のクリーニング、動作チェック、エージングをいたしました、
中古品でございますので、ご理解の上ご入札願います。
LUXMAN M-2000 ステレオパワーアンプ
連続実効出力 120W＋120W(8Ω、両ch動作/片ch動作とも、20Hz～20kHz)
全高調波歪率 0.02％以下(8Ω、120W、20Hz～20kHz)
混変調歪率 0.02％以下(8Ω、120W、60Hz:7kHz=4:1)
周波数特性 5Hz～100kHz -1dB以内
出力帯域幅 5Hz～50kHz -3dB(0.05％)
入力感度/インピーダンス 800mV/50kΩ
SN比 100dB以上
残留雑音 0.2mV以下
入力感度/インピーダンス 800mV/50kΩ
ダンピングファクター 100(8Ω)
本体寸法 幅 485mm 高さ 175mm 奥行き 295mm
本体重量 18kg
本体定価 \225,000(1975年頃発売)
付属品 取扱説明書×1
新規IDの方は、ご入札の際にはお手数ですが当社へご一報くださいませ。
ご連絡が無く入札された際は、ご入札を削除させて頂く場合がございますので宜しくお願い致します。
又、悪い評価の多い方、及び該当されると思われる方のご入札は削除させて頂きますので御了承下さいませ。
当店は、ヤフーオークションストアです。
落札金額に対して、消費税8％が加算されますので、ご了承下さい。
お支払い金額＝落札金額＋消費税8％＋送料になります。
送料は全国一律 2,200円
(但し 沖縄・その他離島を除く)
厳重梱包の上ご発送いたします。
直接ご来店の手渡しも可能です。この場合、送料はかかりません。
(平成22年 東京都公安委員会 古物商許可番号 第308871007335号)
【必ずお読み下さい】
当社商品落札後の連絡について
ヤフーオークションストアですので、取引ナビはご利用頂けません。
メールでの対応となります。
商品落札後、ヤフージャパンより「ご落札通知メール」が送信されます。
そのメールに当社メールアドレスが記載されておりますので、
当社宛に、お客様のお名前、ご住所、お電話番号など明記の上、ご送信願います。
携帯電話アドレスやメール自動削除等の設定の
アドレスには当社よりの返信メールが確認できない場合がございます。
ご返信が無い場合は当方より再度メールをお送りいたしますが、
受信拒否、迷惑フォルダなどの事情でメールが届かない場合もございますので、
返信メール未到着又はアクセス不能の場合は、お手数ですが、
お電話(ストアー情報をご欄下さい）又は掲示板にて
お名前・ご住所・お電話番号のご連絡お願いいたします。
※※※ ご注意 ※※※
最近、次決候補の方に直接取引きを持ちかける 詐欺行為が多発しております。
当方次決候補の方と、直接お取引する事は一切御座いませんので、入札された方は、十分ご注意下さい。
当社からのメールを装い取引を持ちかけます案内にはどうかご注意ください、ご不審の際は当社へご連絡ください。
また、金銭等の被害にあわれましても、当方では補償できませんので、ご了承下さい。
【ご入札及びご落札者様へのご案内】
当オークションにご入札される方は、本商品がご希望の商品か、又は入札される際の金額を再度ご確認のうえご参加下さい。
オークション終了間際の入札の取り消しや落札後の諸事情等による理由でのキャンセルは出来ませんのでご了承下さい。
